Honda Civic: Funcionamiento del control por voz (Modelo europeos con sistema de navegación)

vehículo dispone de un sistema de control por voz que permite el funcionamiento sin manos.

El sistema de control por voz utiliza los botones (Hablar) y (Colgar/volver) del volante y un micrófono situado cerca de las luces de lectura del techo.

Al pulsar el botón , una oportuna indicación le preguntará que desea hacer. Pulse una vez más el botón para ignorar la indicación y proporcionar un comando.

Reconocimiento de voz

Para conseguir un reconocimiento óptimo de la voz cuando se utiliza el sistema de control por voz:

• Asegúrese de que se encuentra en la pantalla adecuada para el comando que desea utilizar.

  El sistema reconoce solo ciertos comandos.

  Comandos de voz disponibles.

• Cierre las ventanillas y el techo solar*.

• Ajuste los difusores de aire laterales y del salpicadero para que no incidan directamente sobre el micrófono del techo.

• Hable claro y de forma natural sin realizar pausas entre las palabras.

• Reduzca en la medida de lo posible cualquier ruido de fondo. El sistema puede malinterpretar el comando si varias personas hablan al mismo tiempo.

El sistema de control por voz solo se puede utilizar desde el asiento del conductor, ya que la unidad del micrófono elimina los ruidos del lado del pasajero delantero.

Pantalla del portal de voz

Cuando se pulsa el botón (hablar), aparecen en la pantalla los comandos de voz disponibles.

Para ver una lista con todos los comandos, diga "Ayuda de voz" después del pitido o seleccione Ayuda de voz.

Podrá ver la lista de comandos en Información de voz en la pantalla Menú de información.

Seleccione Información y, a continuación, seleccione .

El sistema reconoce solamente los comandos de las páginas siguientes, en algunas pantallas.

No se reconocen los comandos de voz libres.

■ Llamada telefónica Solo se puede utilizar cuando el teléfono está conectado. Cuando el sistema reconozca el comando Llamada telefónica , la pantalla cambiará a la pantalla de reconocimiento de voz para los comandos del teléfono.

• Marcar por número
• Historial de llamadas
• Volver a marcar
• Llamar a <su nombre de contacto>
• Llamar <Número de teléfono>

Los comandos de Llamada telefónica no están disponibles si se utiliza Apple CarPlay.

■ Buscar música Solo se puede utilizar cuando el dispositivo iPod o USB está conectado.

■ Control de temperatura Cuando el sistema reconozca el comando Control de temperatura , la pantalla cambiará a la pantalla de reconocimiento de voz del climatizador.

■ Audio Cuando el sistema reconozca el comando Audio , la pantalla cambiará a la pantalla de reconocimiento de voz del sistema de sonido.

• Audio activado*1
• Audio desactivado*1
• Radio FM
• Radio MW
• Radio LW
• iPod
• USB
• Otras fuentes

■ Navegación La pantalla cambia a la pantalla de navegación.

■ Configuración de voz La pantalla cambia a la pestaña Recon. de voz de la pantalla Ajustes de sistema.

*1: Estos comandos activan o desactivan la función, por lo que puede que no sean apropiados para la acción que desea realizar.

■ Ayuda de voz Puede ver una lista de los comandos disponibles en la pantalla.

• Comandos útiles

• Comandos de teléfono

• Comandos de audio

• Comandos en pantalla

• Comandos de búsqueda de música

• Comandos generales

• Comandos de climatización

Comandos útiles

El sistema admite los siguientes comandos en la pantalla superior del portal de voz.

• Llamar <Número de teléfono>

• Llamar a <su nombre de contacto>

• ¿Qué hora es?

• ¿Qué fecha es hoy?

Comandos de teléfono

El sistema acepta estos comandos en la pantalla específica para el reconocimiento de voz del teléfono.

• Llamar por número

• Llamar por nombre

• Llamar <Número de teléfono>

• Llamar a <su nombre de contacto>

Comandos de audio

El sistema acepta estos comandos en la pantalla específica para el reconocimiento de voz del sistema de audio.

■ Comandos de radio FM

• Sintonizar radio en FM <87.5-108.0>

• Radio FM predefinida <1-12>

■ Comandos de radio LW

• Sintonizar radio en LW <153-279>

• Radio LW predefinida <1-6>

■ Comandos de radio MW

• Sintonizar radio en MW <531-1602>

• Radio MW predefinida <1-6>

■ Comandos de iPod

• Reproducir iPod

• Pista de reproducción de iPod <1-30>

• Buscar música

• ¿Qué álbum es este?

• ¿Qué estoy escuchando?

■ Comandos del USB

• Reproducir USB

• Pista de reproducción USB <1-30>

• Buscar música

• ¿Qué álbum es este?

• ¿Qué estoy escuchando?

■ Comandos DAB

• Predefinido DAB <1-12>

■ Comandos de audio por Bluetooth

• Reproducir audio por Bluetooth reproducción de audio

NOTA: Los comandos de audio por Bluetooth puede que no funcionen en algunos teléfonos o dispositivos de audio Bluetooth.

■ Comandos HDMI

• Reproducción HDMI

Comandos en pantalla

Cuando se selecciona Comandos en pantalla, se muestran explicaciones en la pantalla.

Comandos de búsqueda de música

El sistema admite los siguientes comandos en la pantalla Buscar música.

■ Uso de Canción por voz Canción por vozTM es una función que le permite seleccionar música de su iPod o dispositivo USB mediante comandos de voz. Para activar este modo, debe pulsar el botón (Hablar) y decir: "Buscar música".

■ Comandos de Canción por voz

• ¿Qué estoy escuchando?

• ¿A quién estoy escuchando?

• ¿Quién es?

• ¿Qué se está reproduciendo?

• ¿Quién está sonando?

• ¿Qué álbum es este?

■ Comandos de reproducción

• Reproducir artista <Nombre>

• Reproducir pista/canción <Nombre>

• Reproducir álbum <Nombre>

• Reproducir género/categoría <Nombre>

• Reproducir lista musical <Nombre>

• Reproducir compositor <Nombre>

■ Comandos de lista

• Mostrar artista <Nombre>

• Mostrar álbum <Nombre>

• Mostrar género/categoría <Nombre>

• Mostrar lista musical <Nombre>

• Mostrar compositor <Nombre>

Comandos generales

• ¿Qué hora es?

• ¿Qué fecha es hoy?

Comandos de climatización

• Control de temperatura activado*1

• Control de temperatura desactivado*1

• Velocidad del ventilador <1-7>

• Temperatura máxima de calefacción

• Temperatura máxima de refrigeración

• Temperatura de <18-32> grados

• Descongelación activada*1

• Descongelación desactivada*1

• Aire acondicionado activado*1

• Aire acondicionado desactivado*1

• Más

• Ventilador

• Salpicadero y suelo

• Aumentar velocidad del ventilador

• Disminuir velocidad del ventilador

• Salidas de aire del suelo

• Suelo y descongelación

• Aumentar temperatura

• Disminuir temperatura

*1: Estos comandos activan o desactivan la función, por lo que puede que no sean apropiados para la acción que desea realizar.

LEER SIGUIENTE: