Honda Civic: Sistema de teléfono manos libres (Modelos con sistema de sonido con pantalla en color)

Modelos con sistema de sonido con pantalla en color

El sistema de teléfono manos libres (HFT) le permite realizar y recibir llamadas telefónicas a través del sistema de sonido del vehículo, sin necesidad de manipular su teléfono móvil.

Coloque el teléfono donde pueda obtener buena cobertura.

Se pueden guardar un máximo de 20 entradas de marcación rápida. Si no hay ninguna entrada en el sistema, la Marcación rápida está desactivada.

Se pueden almacenar un máximo de 20 historiales de llamadas. Si no hay historial de llamadas, el Historial de llamadas está desactivado.

Limitaciones del sistema HFT Una llamada entrante en el HFT interrumpirá la reproducción en el sistema de sonido. Se reanudará una vez finalizada la llamada.

Uso del HFT

Botones del HFT

Botón (Descolgar) púlselo para ir directamente a la pantalla del teléfono o para responder a una llamada entrante.

Botón (Colgar): púlselo para finalizar una llamada o para cancelar un comando.

Botón (Teléfono): púlselo para ir directamente a la pantalla del teléfono.

Mando de selección: gírelo para seleccionar un elemento en la pantalla y después pulse .

Pantalla de información de estado de HFT

La pantalla de audio/información le avisa cuando hay una llamada entrante.

La información que aparece en la pantalla de audio/ información varía de un modelo de teléfono a otro.

Si lo desea, puede cambiar el idioma del sistema.

Menús del sistema HFT

El interruptor de encendido debe estar en la posición (I) o CONTACTO (II) para utilizar el HFT.*1

Para poder utilizar el sistema HFT, en primer lugar es necesario asociar el teléfono móvil compatible con Bluetooth al sistema con el vehículo estacionado.

o

*1: Los modelos con sistema de acceso sin llave tienen un botón ENGINE START/STOP en lugar de un interruptor de encendido.
*2: Aparece solamente cuando se conecta un teléfono al sistema HFT.

*1: Aparece solamente cuando se conecta un teléfono al sistema HFT.

Configurar teléfono

■ Para vincular un teléfono móvil (no se ha vinculado ningún teléfono al sistema)

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Sí y, a continuación, pulse .

3. Asegúrese de que el teléfono se encuentra en modo de búsqueda o visible y después pulse .

• El sistema HFT busca automáticamente un dispositivo Bluetooth.

4. Cuando aparezca su teléfono en la lista, selecciónelo pulsando .

• Si su teléfono no aparece, seleccione ¿Teléfono no encontrado? y busque dispositivos Bluetooth con su teléfono.

  Desde el teléfono, seleccione HFT de Honda.

5. El sistema proporciona un código de emparejamiento en la pantalla de audio/ información.

• Confirme que el código de emparejamiento de la pantalla y de su teléfono coinciden.

  Esto puede variar de un modelo de teléfono a otro.

6. Aparece una notificación en la pantalla si la vinculación se ha realizado correctamente.

Debe asociar su teléfono compatible con Bluetooth al sistema HFT para poder realizar y recibir llamadas en modo manos libres.

Sugerencias de vinculación del teléfono:

• No se puede asociar el teléfono con el vehículo en movimiento.
• Se pueden asociar un máximo de seis teléfonos.
• Puede que la batería de su teléfono se agote antes cuando esté asociado al sistema HFT.
• Si su teléfono no está listo para la asociación o el sistema no lo encuentra en tres minutos, el sistema finalizará el proceso y pasará a modo inactivo.

Una vez que haya vinculado un teléfono, aparecerá en la pantalla con uno o dos iconos a su derecha.

Estos iconos indican lo siguiente:

el teléfono se puede utilizar con HFT.

el teléfono es compatible con audio por Bluetooth.

■ Para vincular un teléfono móvil (cuando ya se ha vinculado un teléfono al sistema)

1. Pulse el botón o el botón .

• Si aparece un mensaje pidiendo conectar un teléfono, seleccione No y continúe con el paso 2.

2. Gire para seleccionar Config. teléfono y, a continuación, pulse .

3. Gire para seleccionar Configuración Bluetooth y, a continuación, pulse .

4. Gire para seleccionar Agregar nuevo dispositivo y, a continuación, pulse .

• La pantalla cambia a la lista de dispositivos.

5. Asegúrese de que el teléfono se encuentra en modo de búsqueda o visible y después pulse .

• El sistema HFT busca automáticamente un dispositivo Bluetooth.

6. Cuando aparezca su teléfono en la lista, selecciónelo pulsando .

• Si su teléfono no aparece, seleccione ¿Teléfono no encontrado? y busque dispositivos Bluetooth con su teléfono.

  Desde el teléfono, seleccione HFT de Honda.

7. El sistema proporciona un código de emparejamiento en la pantalla de audio/ información.

• Confirme que el código de emparejamiento de la pantalla y de su teléfono coinciden.

  Esto puede variar de un modelo de teléfono a otro.

■ Para cambiar el teléfono vinculado actualmente

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Config. teléfono y, a continuación, pulse .

3. Gire para seleccionar Configuración Bluetooth y, a continuación, pulse .

4. Gire para seleccionar Conectar teléfono y, a continuación, pulse .

• La pantalla cambia a una lista de dispositivos.

5. Gire para seleccionar el nombre del dispositivo que desee y, a continuación, pulse .

• El HFT desconectará el teléfono vinculado y buscará otro teléfono vinculado.

■ Para cambiar el ajuste del código de asociación

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Config. teléfono y, a continuación, pulse .

3. Gire para seleccionar Configuración Bluetooth y, a continuación, pulse .

4. Gire para seleccionar Contraseña y, a continuación, pulse .

5. Introduzca un código de emparejamiento nuevo y, a continuación, pulse .

■ Elimine un teléfono previamente asociado.

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Config. teléfono y, a continuación, pulse .

3. Gire para seleccionar Configuración Bluetooth y, a continuación, pulse .

4. Gire para seleccionar Borrar dispositivo y, a continuación, pulse .

• La pantalla cambia a una lista de dispositivos.

5. Gire para seleccionar el teléfono que desee eliminar y, a continuación, pulse .

6. Aparece un mensaje de confirmación en la pantalla. Gire para seleccionar Sí y, a continuación, pulse .

Tono de llamada

Puede cambiar la configuración del tono de llamada.

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Config. teléfono y, a continuación, pulse .

3. Gire para seleccionar Tono de llamada y, a continuación, pulse .

4. Gire para seleccionar Teléfono móvil o Fijo y, a continuación, pulse .

Teléfono móvil: para algunos teléfonos móviles conectados, el tono de llamada almacenado en el teléfono sonará desde los altavoces.

Fijo: el tono de llamada fijo suena desde los altavoces.

Información de ID de la llamada

Puede seleccionar la información sobre la persona que realiza la llamada que se mostrará cuando reciba una llamada entrante.

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Config. teléfono y, a continuación, pulse .

3. Gire para seleccionar Info identif. llamadas y, a continuación, pulse .

4. Gire para seleccionar el modo que desee y, a continuación, pulse .

Mostrar nombre: aparece el nombre de la persona que realiza la llamada si está guardado en la agenda telefónica.

Mostrar número: aparece el número de teléfono de la persona que llama.

Borrado del sistema

Se borran los códigos de emparejamiento, los teléfonos vinculados, las entradas de marcación rápida y los datos importados de la agenda telefónica.

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Config. teléfono y, a continuación, pulse .

3. Gire para seleccionar Borrar sistema y, a continuación, pulse .

4. Gire para seleccionar Sí y, a continuación, pulse .

5. Aparece un mensaje de confirmación en la pantalla. Gire para seleccionar Sí y, a continuación, pulse .

6. Aparece una notificación en la pantalla.

Pulse .

Importación automática de la agenda telefónica y el historial de llamadas del teléfono móvil

Una vez vinculado el teléfono, el contenido de la agenda telefónica y del historial de llamadas se importa automáticamente al HFT.

Cuando selecciona una persona en la lista de la agenda telefónica del móvil, puede ver hasta tres iconos de categoría. Los iconos indican qué tipo de números hay almacenados para ese nombre.

Si un nombre tiene cuatro o más números, aparece ... en lugar de los iconos de categoría.

El historial de llamadas se actualiza después de cada conexión o llamada.

Marcación rápida

Se pueden memorizar hasta 20 números de marcación rápida por teléfono.

Para memorizar un número de marcación rápida:

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Marcación rápida y, a continuación, pulse .

3. Gire para seleccionar Añadir nuevo y, a continuación, pulse .

4. Gire para seleccionar una ubicación desde la que elegir un número y, a continuación, pulse .

Desde el Historial de llamadas:

• Seleccione un número del historial de llamadas.

Desde la Agenda:

• Seleccione un número de la agenda telefónica importada del teléfono móvil vinculado.

Desde Número teléfono:

• Introduzca manualmente el número.

Puede utilizar los botones de preajuste de sonido durante una llamada para memorizar un número de marcación rápida:

1. Mantenga pulsado el botón de preajuste de sonido que desee durante una llamada.

2. Se memorizará la información de contacto de la llamada activa para la marcación rápida correspondiente.

■ Para editar una marcación rápida

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Config. teléfono y, a continuación, pulse .

3. Gire para seleccionar Marcación rápida y, a continuación, pulse .

4. Seleccione una entrada de marcación rápida existente.

5. Gire para seleccionar Cambiar marcación rápida y, a continuación, pulse .

6. Seleccione un número de marcación rápida nuevo y, a continuación, pulse .

■ Para eliminar un número de marcación rápida

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Config. teléfono y, a continuación, pulse .

3. Gire para seleccionar Marcación rápida y, a continuación, pulse .

4. Seleccione una entrada de marcación rápida existente.

5. Gire para seleccionar Borrar marcación rápida y, a continuación, pulse .

• Aparece un mensaje de confirmación en la pantalla. Gire para seleccionar Sí y, a continuación, pulse .

Realización de una llamada

Puede realizar llamadas introduciendo cualquier número de teléfono, o utilizando la agenda telefónica, el historial de llamadas, las entradas de marcación rápida o las rellamadas que se han importado.

Una vez conectada una llamada, puede escuchar la voz de la persona a la que llama a través de los altavoces.

■ Para realizar una llamada utilizando la agenda telefónica importada

Una vez vinculado el teléfono, el contenido de la agenda telefónica y del historial de llamadas se importa automáticamente al HFT.

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Agenda y, a continuación, pulse .

3. La agenda telefónica se almacena por orden alfabético. Gire para seleccionar la inicial y, a continuación, pulse .

4. Gire para seleccionar un nombre y, a continuación, pulse .

5. Gire para seleccionar un número y, a continuación, pulse .

• La marcación se inicia automáticamente.

■ Para realizar una llamada utilizando un número de teléfono

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Marcar y, a continuación, pulse .

3. Gire para seleccionar un número y, a continuación, pulse .

4. Gire para seleccionar y, a continuación, pulse .

• La marcación se inicia automáticamente.

■ Para realizar una llamada utilizando la rellamada

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Remarcar y, a continuación, pulse .

• La marcación se inicia automáticamente.

Mantenga pulsado el botón para volver a marcar el último número marcado que aparece en el historial de llamadas del teléfono.

■ Para realizar una llamada utilizando el historial de llamadas

El historial de llamadas se guarda en Llamadas enviadas, Llamadas recibidas y Llamadas perdidas.

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Historial de llamadas y, a continuación, pulse .

3. Gire para seleccionar Llamadas enviadas, Llamadas recibidas o Llamadas perdidas y, a continuación, pulse .

4. Gire para seleccionar un número y, a continuación, pulse .

• La marcación se inicia automáticamente.

El historial de llamadas aparece solamente cuando hay un teléfono conectado al sistema HFT, y muestra las últimas 20 llamadas recibidas, marcadas o perdidas.

■ Para realizar una llamada mediante una entrada de marcación rápida

1. Pulse el botón o el botón .

2. Gire para seleccionar Marcación rápida y, a continuación, pulse .

3. Gire para seleccionar un número y, a continuación, pulse .

• La marcación se inicia automáticamente.

En la pantalla Teléfono, se pueden seleccionar directamente las primeras seis marcaciones rápidas de la lista pulsando los botones de preajuste de sonido correspondientes (1-6).

Seleccione Otros para ver la lista de marcación rápida de otro teléfono vinculado.

Recepción de una llamada

Cuando hay una llamada entrante, suena un aviso audible y aparece la pantalla de Llamada entrante.

Pulse el botón para responder a la llamada.

Pulse el botón para rechazar o finalizar la llamada.

Llamada en espera

Pulse el botón para poner la llamada actual en espera y responder a una llamada entrante.

Pulse el botón otra vez para regresar a la llamada actual.

Pulse el botón si desea colgar la llamada actual.

Puede seleccionar los iconos de la pantalla de audio/ información en lugar de los botones y . Gire para seleccionar el icono y, a continuación, pulse .

Opciones durante una llamada

Las opciones siguientes están disponibles durante una llamada.

Cambiar llamada: permite poner la llamada actual en espera y responder a una llamada entrante.

Silenciar: permite silenciar su voz.

Transferir llamada: permite transferir una llamada del sistema HFT a su teléfono.

Tonos de marcación: permite enviar números durante una llamada. Resulta útil cuando llama a un sistema telefónico basado en menús.

1. Para ver las opciones disponibles, pulse el botón .

2. Gire para seleccionar la opción y, a continuación, pulse .

• La casilla de verificación está marcada cuando se ha seleccionado Silenciar. Seleccione Silenciar de nuevo para desactivarla.

Tonos de marcación: disponible en algunos teléfonos.

LEER SIGUIENTE: